-
1 caste
caste каста; группа видов у социальных организмов, отличающаяся от других таких групп по типу спаривания и социальной функции; у насекомых кастовые различия зависят от пищи и хода половой дифференциацииfirst reproductive caste настоящая половая кастаreproductive caste половая кастаsecond reproductive caste ненастоящая половая кастаthird reproductive caste эргатоидная половая кастаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > caste
-
2 caste
-
3 caste
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > caste
-
4 caste
-
5 caste
Группа функционально и обычно морфологически обособленных особей в колонии общественных насекомых (К. рабочих особей, солдат, цариц и т.п.).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > caste
-
6 caste
каста, привилегированный класс -
7 caste
каста; кастовый -
8 caste
-
9 caste
каста; привилегированный класс -
10 caste
kɑ:st сущ.
1) а) раса, род, клан, племя, порода( о людях) Syn: race, stock, breed, kindred б) порода животных
2) каста( наследственная социальная группа в индуизме) Syn: class
3) кастовость
4) привилегированный класс, каста каста ( в Индии) кастовая система каста, замкнутая группа кастовость;
- to renounce * отказаться от кастовых или классовых привилегий привилегированное общественное положение;
- to lose * потерять положение в обществе caste каста, привилегированный класс ~ каста to lose ~ лишиться уважения to lose ~ потерять привилегированное положение -
11 caste
noun1) каста2) каста, привилегированный класс;to lose casteа) потерять привилегированное положение;б) лишиться уваженияSyn:class* * *(n) каста* * *раса, род, клан, племя, порода* * *[ kɑːst] n. каста, привилегированный класс* * ** * *1) а) раса, род, клан, племя, порода (о людях) б) порода животных 2) каста -
12 caste
[kɑ:st]caste каста, привилегированный класс caste каста to lose caste лишиться уважения to lose caste потерять привилегированное положение -
13 caste
1. n1) рел. каста2) каста, замкнутая профессиональная группа- lower caste
- military caste 2. attr -
14 caste
1. n кастовая система2. n каста, замкнутая группа3. n кастовость4. n привилегированное общественное положениеСинонимический ряд:1. order (noun) breed; cut; description; feather; ilk; kind; lot; manner; mould; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; variety2. social class (noun) class; degree; dignity; level; position; rank; social class; social standing; social stratum; standing; station; status -
15 caste
[kɑ:st] n1. ( в Индии)1) каста2) кастовая система2. 1) каста, замкнутая группа (профессиональная, социальная и т. п.)2) кастовостьto renounce caste - отказаться от кастовых или классовых привилегий
3) привилегированное общественное положение -
16 caste
n1. каста; группа людей (социальная, профессиональная, этническая или религиозная), занимающая определенное место в социальной иерархии (наличие каст свойственно закрытым социальным системам, которые резко ограничивают социальную мобильность);2. кастовая система;3. замкнутая привилегированная социальная или профессиональная группа, стремящаяся к сохранению своих социальных позиций;4. высокое общественное положение,to lose caste потерять привилегированное положение.
* * *сущ.1) каста; группа людей (социальная, профессиональная, этническая или религиозная), занимающая определенное место в социальной иерархии (наличие каст свойственно закрытым социальным системам, которые резко ограничивают социальную мобильность);2) кастовая система;3) замкнутая привилегированная социальная или профессиональная группа, стремящаяся к сохранению своих социальных позиций;4) высокое общественное положение, -
17 caste
-
18 caste
[kɑːst]раса, род, клан, племя, породапорода животныхкастакастовостьпривилегированный класс, кастаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > caste
-
19 caste
[kɑːst]сущ.Syn:2)а) каста, группа людей с одинаковым социальным или профессиональным статусомб) кастовостьSyn: -
20 каста
жен. casteж. caste.
См. также в других словарях:
КАСТА — (caste) Группа людей, связанных между собой индуистскими религиозными верованиями и традициями. В целом кастовая система, первые описания которой мы находим в Манавадхармашастре (книге Ману законы ) (200 г. до н.э. – 200 г. н. э.), была связана с … Политология. Словарь.
КАСТА — (исп. casta род, от лат. castus чистый). Замкнутый класс народа, который передает свое состояние, занятие, нравы и обычаи потомкам, не имеющим права переменить образа жизни своих предков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
КАСТА — (CASTE) Кастовая система является формой социальной стратификации. Касты расположены в иерархическом порядке и отделены друг от друга в соответствии с правилами ритуальной чистоты. Низшие страты кастовой системы обозначаются понятием… … Социологический словарь
каста — caste каста. Группа функционально и обычно морфологически обосoбленных особей в колонии общественных насекомых (К. рабочих особей, солдат, цариц и т.п.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
КАСТА — (от португ. casta род, поколение) англ. caste; нем. Kaste. 1. Обособленная обществ, группа, члены к рой связаны происхождением или правовым положением, принадлежность к к рой является наследственной (напр., кастовая система в Индии). 2. В широком … Энциклопедия социологии
КАСТА — (caste) форма социальной стратификации, включенная в иерархически выстроенную систему; замкнутая, эндогамная страта, членство в которой является предписанным, контакты с другими стратами ограничены, а мобильность теоретически исключена. Хотя она… … Большой толковый социологический словарь
каста — Группа функционально и обычно морфологически обособленных особей в колонии общественных насекомых (К. рабочих особей, солдат, цариц и т.п.). [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики… … Справочник технического переводчика
caste — caste. См. каста. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
каста — I. КАСТА I ы, ж. caste f.<порт. casta род, поколение. 1. Род или колено, на которое разделены восточной Индии идолопоклонники. Каста браминов, банианов, дворян. Ян. 1804. В странах Востока: обособленная общественная группа, связанная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каста — ы, ж. 1) В Индии и некоторых странах Востока: замкнутая и обособленная социальная группа, связанная происхождением, единством наследственной профессии и правовым положением своих членов. Каста брахманов. Каста жрецов. 2) перен. Замкнутая… … Популярный словарь русского языка
каста — Заимств. в конце XVIII в. из нем. яз., где Kaste < франц. caste, восходящего к португал. casta «порода, происхождение» < «чистая раса», субстантивации прил. casta «чистая» … Этимологический словарь русского языка